This act promoted “popular sovereignty” among new states being admitted to the Union.
Questo atto ha promosso la "sovranità popolare" tra i nuovi stati ammessi all'Unione.
The creation of new states on an ethnic, religious or cultural basis unavoidably causes bloodshed and discrimination.
La creazione di nuovi Stati su base etnica, religiosa o culturale comporta inevitabilmente spargimenti di sangue e discriminazioni.
The dissolution of Czechoslovakia in 1992 resulted in the creation of two new states: the Czech Republic and Slovakia.
Nel 1992 la divisione della Cecoslovacchia porta alla nascita della Repubblica ceca e della Slovacchia.
New states were born out of the ashes of the former empires, while others extended their territory.
Nuovi stati sono sorti al posto di ex imperi, altri hanno ampliato il loro territorio.
The new states that you will find help you to do absolutely different things, and this will be the beginning of a new world.
I nuovi stati che troverai ti aiuteranno a fare cose assolutamente diverse, e questo sarà l'inizio di un nuovo mondo.
It is concerned exclusively with defending the economic interests of the United States alone, if necessary by creating new states, but not necessarily.
Essa punta esclusivamente a difendere gli interessi economici dei soli Stati Uniti, se necessario con la creazione di nuovi Stati, ma non necessariamente.
In version 9 combining the much improved effects work flow - including curved paths and the new states with my old favorite (shared actions) are a promise for more engagement for the trainees.
Nella versione 9, la combinazione del flusso di lavoro con effetti molto migliorati, inclusi i percorsi curvi e i nuovi stati con la mia vecchia funzione preferita (azioni condivise), rappresenta la premessa per un maggiore impegno per i neofiti.
The barbarian kingdoms that emerge from the ashes will be new states that lay the foundations of modern Europe and shape the world to come.
Gli imperi barbari che emergono dalle ceneri saranno i nuovi stati fondatori della moderna Europa e che daranno forma al mondo futuro.
Services are available in California and Washington, with new states to be added soon.
I servizi sono disponibili in California e Washington, con nuovi stati da aggiungere al più presto.
This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Ciò ha richiesto ai nuovi stati di decidere autonomamente se lo stato dovesse consentire la schiavitù.
Update 2-Jan-1998: We have now separated the former Soviet Union, Czechoslovakia and Yugoslavia into the new states.
Aggiornamento 2 gennaio 1998: abbiamo ora diviso la precedente Unione Sovietica, la Cecoslovacchia e la Jugoslavia nei nuovi stati.
WE are ready to enter the new states of UNITED universal consciousness as we honor one another Core to Core.
SIAMO pronti ad entrare in un nuovo stato di Coscienza UNITA universale mentre ci onoriamo gli uni gli altri da Nucleo a Nucleo.
Messe Erfurt GmbH now has the second-largest exhibition terrain in the new states.
Nel frattempo la Messe Erfurt GmbH possiede il secondo più grande complesso fieristico tra le nuove regioni tedesche.
Numerous borders were redefined and new states created.
Furono stabiliti numerosi nuovi confini e creati nuovi Stati.
New states have been created and Serbia is facing attempts at illegal seizure of part of its territory.
Sono nati nuovi stati, e la Serbia sta lottando contro il tentativo che le sia sottratta illegalmente una parte del territorio.
To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.
A quei nuovi stati che accogliamo nelle file dei liberi, promettiamo la nostra parola che una forma di controllo coloniale non sarà passata solo per essere sostituita da una tirannia molto più ferrea.
Moreover, decision-making in the EU is heading towards qualified majorities except on one point that will always require unanimity: the entry of new states.
Infatti la presa di decisioni nell'Ue si indirizza verso una generalizzazione della maggioranza qualificata in tutti i casi tranne uno, l'adesione di nuovi stati, che continuerebbe ad avere bisogno dell'unanimità.
Tel Aviv will also wield wide influence amongst these new states.
Tel Aviv esercita anche un’ampia influenza tra questi nuovi stati.
The Jesuits and the Dominicans even founded new states where the native Americans could live as freemen.
I Gesuiti e i Domenicani addirittura fondarono stati nei quali i nativi potevano rifugiarsi e vivere da uomini liberi.
For as we transition into new states of awareness and consciousness we need to let go of what is not supportive.
Per ogni transizione verso nuovi stati di consapevolezza e di coscienza, abbiamo bisogno di lasciar andare ciò che non è favorevole.
The new land also caused a great deal of debate among Congress about what would be permitted in any new states joining the Union, particularly the institution of slavery.
La nuova terra ha anche provocato un grande dibattito tra il Congresso su ciò che sarebbe stato permesso in ogni nuovo Stato che si unisse all'Unione, in particolare l'istituzione della schiavitù.
Foundation of new states in the Middle East
Nascita di nuovi stati in medio oriente
Because if the right to self-determination is not feasible, how was it possible to create ten new states from other states.
Perché se il diritto all’autodeterminazione non è realizzabile, come è stata possibile la creazione di una decina di nuovi Stati separatisi da altri Stati?
In 1918, new states were emerging on the map of Central and Eastern Europe, among which Greater Romania.
Nel 1918, sulla carta dell’Europa Centrale e Orientale apparvero nuovi stati, tra cui anche la Grande Romania.
He is not only able to solve his own problems, accomplish his goals and gain lasting happiness, but he can achieve new states of awareness he may never have dreamed possible.
Egli non solo è in grado di risolvere i propri problemi, di raggiungere le mete che si è prefisso e di conseguire una felicità duratura, ma può anche raggiungere nuovi stati di consapevolezza mai sognati prima d’ora.
Through the establishment of these new States, new tensions have naturally risen.
Attraverso l'istituzione di questi nuovi Stati, le nuove tensioni sono naturalmente aumentate.
You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia.
Nacquero nuovi stati in Europa dell'est, le ex-repubbliche jugoslave nei Balcani, e i vari "-stan" dell'Asia centrale.
2.4370591640472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo atto ha promosso la "sovranità popolare" tra i nuovi stati ammessi all'Unione. 